quelque\ chose

chose [ ʃoz ] n. f. et m.

• XII^e ; cosa 842; du lat. causa qui a pris le sens de chose en lat. jurid., après avoir éliminé res

I ♦ Terme le plus général par lequel on désigne tout ce qui existe et qui est concevable comme un objet unique (concret, abstrait, réel, imaginaire). ⇒ 2. être, événement , objet. La chose que je redoute le plus, c'est... ⇒ 1. ça, 2. ce, ceci, cela. Imaginer une chose. Chaque chose en son temps, à sa place. Ce n'est pas chose aisée, chose facile. Loc. Toutes choses égales d'ailleurs. C'est la moindre des choses. Avant toute chose : premièrement. De deux choses l'une : il existe deux possibilités (l'une excluant l'autre). ⇒ 1. alternative. — PROV. Chose promise, chose due. — Spécialt

1 ♦ Les choses : le réel. ⇒ 2. fait, phénomène, réalité. Il faut bien voir les choses. — Loc. Regarder les choses en face. Appeler les choses par leur nom. Aller au fond des choses. Faire la part des choses. — Spécialt (opposé à idée, mot) Le nom et la chose. Loc. prov. Le nom ne fait rien à la chose. — Philos. La chose en soi : l'être en tant qu'il existe indépendamment des conditions et des circonstances, par opposition à phénomène. ⇒ noumène, substance.

2 ♦ Réalité matérielle non vivante. ⇒ objet. Les actes, les événements et les choses. Les êtres (vivants) et les choses.

♢ Cour. Objet concret indéterminé. ⇒fam. bidule, machin, 1. truc. Offrir quelques petites choses. ⇒ babiole, bagatelle. Que de bonnes choses à manger !

♢ Dr. Objet matériel susceptible d'appropriation. ⇒ 2. bien, 2. capital, patrimoine, propriété, richesse. Les personnes et les choses. L'esclave était considéré comme une chose. Fig. Être la chose de qqn (⇒ dépendance) . Il n'osait plus « la frapper, la pétrir comme sa chose mauvaise et rétive, mais sa chose à lui » (France).

3 ♦ (Surtout plur.) Ce qui a lieu, ce qui se fait, ce qui existe. ⇒ affaire, circonstance, condition, événement, 2. fait. Vx Leçons de choses. Les choses humaines, de ce monde, d'ici-bas. C'est chose commune. ⇒ banalité. Le cours naturel des choses. C'est dans l'ordre des choses. Par la force des choses. Il a fait de grandes choses. ⇒ 1. acte, 1. action. Il sait un tas de choses. « Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites » (Renard). Dans cet état de choses. ⇒ conjoncture. En mettant les choses au mieux, au pire : en considérant l'hypothèse la plus favorable, la plus défavorable. Prendre les choses comme elles viennent : accepter les événements tels quels. Voilà où en sont les choses. Ce sont des choses qui arrivent. Il se passe des choses bizarres. — Faire bien les choses : travailler consciencieusement, et par ext. traiter ses invités avec largesse. Ne pas faire les choses à moitié. Le hasard fait bien les choses.

4 ♦ La chose : ce dont il s'agit. Je vais vous expliquer la chose. Comment a-t-il pris la chose ? C'est chose faite. — Loc. prov. Chose dite, chose faite. — Au plur. Mettre les choses au point, au clair. — (Euphém.) Être porté sur la chose (sexuelle). ⇒ 1. ça.

5 ♦ (Avec dire, répéter, etc.) Paroles, discours. Il lui a dit des choses désobligeantes. Je vais vous dire une chose. J'ai plusieurs choses à vous dire (⇒ 1. point) . Parlons de choses sérieuses. Dites-lui bien des choses de ma part : faites-lui mes amitiés. Pop. Bien des choses à votre femme. Il lui répète cent fois la même chose. Parler de choses et d'autres : bavarder sur divers sujets de peu d'importance (cf. De tout et de rien). « Il y a des choses que l'on peut dire aux autres; et d'autres qu'on ne peut dire qu'à soi-même » (Valéry). Ce n'est pas une chose à dire.

6 ♦ (Désignant l'objet du discours ou du jugement) C'est une chose incroyable, extraordinaire. C'est une excellente chose. Voilà une bonne chose de faite. — Ce qu'on isole pour le considérer, pour en juger. Il y a de belles choses (des beautés), des choses intéressantes dans ce livre.

7 ♦ Dr. LA CHOSE JUGÉE : la décision du juge. ⇒ cause. L'autorité de la chose jugée.

8 ♦ (1372; lat. res publica → république ) LA CHOSE PUBLIQUE : ensemble des questions relatives aux intérêts généraux d'un pays, d'une collectivité régionale ou locale.

II ♦ Loc.

1 ♦ AUTRE CHOSE(entraîne le masc.). Je cherche autre chose d'aussi beau. C'est autre chose, tout autre chose. ⇒ différent. C'était bien autre chose que ce qu'il avait prévu. Parler d'autre chose. Penser à autre chose. Avoir autre chose à faire. — Ce n'est pas autre chose que : c'est. Son silence n'est pas autre chose qu'une approbation. Fam. Voilà autre chose ! — Littér. Autre chose de dire ceci, autre chose de le faire. — LA MÊME CHOSE.⇒ même.

2 ♦ Loc. indéf. masc. QUELQUE CHOSE. « C'est quelque chose que j'ai détesté jadis » (Montherlant). Posséder quelque chose. Manquer de quelque chose. Chercher quelque chose. Voulez-vous prendre quelque chose ? un peu de nourriture, une boisson. Avez-vous quelque chose à faire ? à dire ? Faites, dites quelque chose (cf. N'importe quoi). Quelque chose de beau, d'ennuyeux. — Quelque chose me dit que : j'ai l'intuition que. — C'est déjà quelque chose : c'est mieux que rien. — C'est quelque chose tout de même ! c'est un peu fort. — Il est pour quelque chose dans cette affaire : il y a pris part, il y contribue. — Il lui est arrivé quelque chose, un accident, un ennui. Il a quelque chose, mais ne veut pas en parler. ⇒ difficulté, embarras, ennui. — Cela m'a fait quelque chose : cela m'a bouleversé, ému. « Quand on voit des types comme ça mourir, ça fait vraiment quelque chose » (Proust). Il y a quelque chose là-dessous, entre eux, un mystère, du louche. Il y a quelque chose comme une semaine : il y a environ une semaine. — Se croire quelque chose : se prendre pour qqn d'important. ⇒ quelqu'un. Subst. Fam. Offrez-lui un petit quelque chose.

3 ♦ Grand-chose (voir ce mot).

4 ♦ PEU DE CHOSE.⇒ peu (I, 4^o).

III ♦ N. m. ou appos. Ce qu'on ne peut ou ne veut pas nommer. ⇒fam. bidule, machin, 1. truc. Donnez-moi ce chose. Un chose pour ouvrir les bouteilles.

♢ S'emploie pour désigner une personne dont on ignore ou dont on a oublié le nom. Madame, monsieur Chose. « Le Petit Chose », d'Alphonse Daudet.

♢ Adj. Fam. Se sentir tout chose : éprouver un malaise difficile à analyser. ⇒ décontenancé, souffrant, triste.

⊗ CONTR. Rien.

Encyclopédie Universelle. 2012.